2012年5月26日 星期六

The Peony Garden Wall Deco by LANTO

In recent years, oriental culture and arts catch more and more attention in today’s market all over the world. An original design pattern of The Peony Garden was inspired by the “mu dan” 牡丹flower, which represents prosperities and wealth.
The Peony Garden wall deco from Lanto provides customers an inspiring decoration idea. With its flexible material, it is easy to customize your space with style. This specially designed shape can be displayed in a variety of patterns with endless imaginations. By connecting the pieces of peony vines together, the product not only can be hanged on the walls as decorations; but also suspended from the ceiling to create a divider. The Peony Garden adds beautiful and dramatic garden scenery to the interior space. This brilliant wall deco creates an image of elegant oriental cultural atmosphere and was unprecedented.
Quality assurance:
The Peony Garden by Lanto is made of very fine and pure food grade, BPA-Free materials, which are intelligently designed to give a unique convenience and reliability for holding and functioning. It is a great decoration to your everyday living.
To clean: wash with clear water and air-dry. Dishwasher safe away from heating element
Warning: keep away from fire and do not microwave
All Lanto’s products are the intellectual property and trademark of Lanto by John Lan and Chin Shun Plastic Co., LTD. All right s reserved 2010.
Materials: PP Polypropylene, BPA-Free
Designed and made in Taiwan.
Manufacturer: CHIN SHUN PLASTIC CO., LTD.
No. 23, Alley 3, Lane 246,Hsin-Ming Rd. Taipei, Taiwan, R.O.C. Tel: 886-2-2791-7712 Fax:886-2-27939629
www.lanto.ca
近年來許多強調文化性與地域性之文創商品在市場越來越受重視。 商品將以目前市場上未曾出現的東方文化的元素與意象來呈現,使產品能夠成讓空間產生典雅或華麗的東方情調,與目前市場上塑膠壁飾風格產生差異。 提供消費者另類選擇,成為第一個有文化性與地域性之塑膠壁飾之商品。藍傢的牡丹壁飾設計發想源自於 ”牡丹” 花呈現給人的富貴及圓滿的含意, 因此激勵消費者對於居家設計裝飾的靈感。具有彈性的無毒材質可以簡單的妝點您的家。特殊的造型設計可以勾掛出無限種的設計樣式。產品可以獨立單元固定於牆面成為裝飾品,亦可將單元組連結成屛風隔間或牆面裝飾。
材質:聚丙烯樹脂; 不含雙酚A請安心使用
設計/產地:台灣。

The Tealeidoscope by LANTO

Tired of the invariable taste of tea bags, and the inconvenience of cleaning up the whole teapot set, you still need a cup of tea to comfort your soul…
The name “Tealeidoscope” was inspired by the childhood memories of looking into the Kaleidoscope and being amazed by the fascinating patterns. Feel the warmth of the cup in your hands, and inhale the delicate aroma of the tea. That is the reason why you love drinking tea. Scoop some tea leaves from the canister with the Tealeidoscope, and choose your favorite tea cup. Pour some hot water into the cup and stir with the Tealeidoscope gently. Every step is a joy. Tealeidoscope reminds you of the delight of looking through a kaleidoscope when you relax yourself and watch the tea leaves slowly stretch.
Quality assurance:
The Tealeidoscope by Lanto is made of very fine and pure food grade, BPA-Free materials, which have a very wide range of temperature tolerance from -40°C to 110°C.
Its intelligent design gives a unique convenience and reliability for holding and functioning. It is a durable utensil with proper maintenance.
To clean: wash with clear water and air-dry. Dishwasher safe away from heating element
Warning: keep away from fire and do not microwave
Temperature tolerance: -40°C ~110°C
Material:Stainless Steel, PP Polypropylene, Tritan, BPA-Free
Designed and made in Taiwan.
茶包不變的口感,清潔一整套茶具的麻煩,但卻需要一杯茶安穩自己時…Tealeidoscope 的發想起源於兒時把玩萬花筒,於小圓孔裡百花齊放的樂趣。於暖暖的杯子穿過手心的幸福,茶葉在熱水中伸展時的感動和緩緩升起的茶香,因由喜歡喝茶。從Tealeidoscope的茶匙,掏出茶罐舀茶葉,挑選最愛的杯子,傾注熱水,在杯中輕搖茶匙,每個步驟都是享受。讓你更可以享受地觀賞 茶葉舒展時,有如在萬花筒的小圓孔裡欣賞百花齊放的樂趣
材質:不鏽鋼, PP聚丙烯樹脂; Tritan, 不含雙酚A請安心使用
耐溫: 耐低溫-40°C ~高溫110°C
保存方法: 清洗後晾乾
注意事項:
遠離火源; 勿使用於微波爐, 爐灶
請遵守耐熱及耐冷溫度
本產品冷凍後掉若地面或碰撞, 可能導致破裂, 請小心使用
請避免尖銳物品使本物品損壞
勿用強酸或強鹼之清潔劑, 避免表面被腐蝕
設計/產地:台灣。